2014.08.15 16:07

BAGGY PORT キップ革+ヌメ革 バケツ型トートバッグ 入荷しました。

 

こんにちは。staff Tです☻

 

突然ですが・・・

2年ほど前にテレビで放映されていた番組、

『世界は言葉でできている』 

ご存じですか??

 私、この番組が大好き (o´∀`o) でした。

 

この番組の中で

『I Love you を 訳してください』 と言う お題があったのですが・・・

東京スカパラダイスオーケストラの 谷中 敦 さん の 回答 が忘れられません。

 

『もう あとには戻れないな』

 

こう 訳したのです。

 

衝撃でした。格好良すぎる!!!!

 

かつて、夏目漱石は  『月がきれいですね』 と訳したと、、、

     二葉亭四迷は  『わたし、死んでもいいわ』 と訳したと、、、

言われています。

 

すごい感性ですよね。 うっとり・・・ としてしまいます。

 

あ――この番組、復活しやんかな――――。

 

 

先日、テレビで東京スカパラダイスオーケストラを見て、ふと思い出したので、投稿してみました (*´∀`)b

 

 

 

さてさて、、、本題。。

昨日・今日と 引き続き・・・BAGGY PORTさんから入荷しました

『キップ革+ヌメ革  バケツ型トートバッグ』 を紹介させていただきます。

 

DSC01128

 

お色は BR(ブラウン) KH(カーキ) の 2パターン となっております。

(↑↑ 画像をクリックしていただくと、詳細をご覧いただけます)

 

DSC01149

使い込む光沢も出て深い色合いになります。

 

DSC01143

 

キップ革とヌメ革を組み合わせたデザイン。シンプルで大人っぽいデザインになっています。

 

持ち手の長さは調節可能です。

こういうのって・・・ちょっとしたことですが、嬉しいですよね。

 

持った感じは ↓↓

DSC01157

DSC01153

カッコいい♪

白いシャツにとてもよく合います。

 

そして!このトートバッグ、すごく軽いんです。約400g!!

 

これからの秋冬にピッタリだと思います。

 

SIZE  W26cm×H(鞄本体)28cm×D14cm

    持ち手を入れた鞄の高さ×50cmから54cm

価格 各 ¥14,580.-

 

 

 

ご来店お待ちしております*

 

 

 

 

メープルとは 花言葉で大切な想い出といいます。

Mapleの家具・雑貨に囲まれて、大切な思い出を

きざみながら過ごして頂きたいと願っております。

あなたにやさしいものだけを取り添えております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEW BLOG

maple GENERAL GOODS AND FUNITURE ISE CITY SINCE 2010

©maple